*

end up doing[(結局)~することになる/~することに終わる]

公開日: : 最終更新日:2015/03/18 英語, 高校 ,

例文

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.

Mahatma Gandhi(1869-1948・インドの指導者・弁護士)

end up (by) doing の使い方

end up (by) doing で

  • 「(結局)~することになる」
  • 「~することに終わる」

というような、結果として(最後には)こうなってしまうよ、というニュアンスを表す語になります。

例文の解説

“An eye for an eye”は「目には目を」という考え方。あることをされたら同じことで報復をするという考え方です。“an eye for an eye, a tooth for a tooth”で「目には目を、歯には歯を」。

この”an eye for eye”が主語になり,これが”ends up making”なので,ここまでで前から意味を取っていくと

「『目には目を』が結局makeすることになる」

という感じになります。makeから後ですが・・・

“whole”は形容詞で「全~」「~全体」。“make the whole world blind”の”make”の使い方は,中学3年の“make O C”を参照してください。「OをCにする」という考え方です。

Oがthe whole world(全世界)、Cがblind(形容詞で「目の見えない」の意)

つまり、全世界の目を見えなくする(全世界を盲目にする)ということでしょうかね。

例文の日本語訳

「目には目を」は結局全世界を暗闇にしてしまうだけだ。

ガンディーの名言

「例文」で紹介した言葉を述べた,ガンディーの名言について、中学2年の英語教科書「Sunshine」で

You must be the change you want to see in the world.

という言葉が紹介されていました。一応意味を取っておきましょうか。mustは「~しなければいけない」という意味の助動詞でしたので、You must be~で「~にならなければならない」。何にならなければいけないのかというと,”the change(変化)”です。

で、you want to see..からがthe changeの説明をしているのですが、want to ~で「~したい」なので「あなたが世界で見たい変化」になります。直訳すると、「あなたが世界で見たい(と思う)変化にならなければならない」という意味でしょうか。

ちょっと意訳すると、「世界が変わるのを見たいのなら、あなたはその変化にならなければならない」あたりですかねえ・・。

関連記事

2016年センター試験 数学1・A解説 第5問 平面図形

センター試験数学Ⅰ・数学Aの解説、選択問題の最後は平面図形です。第3問(確率)、第4問(整数)と比較

記事を読む

sinθ+cosθの値からsinθcosθを求める 三角関数(数2)・三角比(数1)

例題 sinθ+cosθ=\frac{1}{3}[/math]のとき, sinθcosθ=-\f

記事を読む

2014年センター試験英語分析&勉強法

今更感が満載ですが,2014年のセンター試験の英語の傾向をサッと探ってみます。 設問別分析:読解が

記事を読む

センター試験英語攻略・2015年追試第6問(5) 問2の解説

問題を解く前に、パラグラフ全体で言っていることを考えてみましょう。第1文~第2文の流れは「○○○だ。

記事を読む

try to ~「~しようとする」(to不定詞の名詞的用法)

例文 He tried to speak English.(彼は英語を話そうとしました)

記事を読む

余弦定理の基本

例題 AB=2,AC=3,∠A=60°の△ABCに余弦定理を適用すると, BC=\sqrt{\f

記事を読む

sin75°の値を求める 三角関数の加法定理(数2)

例題 三角関数の加法定理を利用すると sin75°=\frac{\sqrt{\fbox{A}}+

記事を読む

if ~(もし~ならば)

例文 If you have any questions, please ask me.

記事を読む

want to ~「~したい」(to不定詞の名詞的用法)

例文 I want to sleep. (私は寝たいです) I don't want t

記事を読む

sinθの3倍角の公式 三角関数(数学2)

例題 三角関数の加法定理より,sin3θはsinθを用いて \sin3\theta=-\fbox

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


2017センター試験英語解説 第2問A(後半)【フェスでウェイ】

2017年のセンター試験英語、問2Aパートの解説です。前半の問1~問5

2017センター試験英語解説 第2問A(前半)

2017年のセンター試験英語、第2問の解説を。第2問のAパートは文法語

2017センター試験(本試)英語 超ざっくり解説

2017年のセンター試験、問題が出ました。ので、英語の解説を「超ざっく

2017年版 センター試験英語直前&本番アドバイス

センター試験(英語筆記)本番で焦らないために、と、直前に何かできるなら

2016年センター試験 英語解説 第3問C 要約 問1

センター英語・第3問Cの傾向 第3問Cは会話要約問題です。2013年

→もっと見る

PAGE TOP ↑