*

not only A but also B(AだけでなくBも)

公開日: : 英語, 高校

例文

To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Anatole France(1844~1924・フランスの詩人)

not only A but (also) B の使い方

not only A but also Bで「AだけでなくBも(また)」という意味になります。alsoは省略されることもあります。

AやBに入るのは名詞だけ…ということではなく,他の語や句・節も入ることに注意しましょう。

スポンサードリンク

例文の重要語

  • accomplish:(動詞)~を成し遂げる
  • act(動詞):行動する
  • dream(動詞):夢を見る
  • plan(動詞):計画する
  • believe(動詞):信じる

例文の解説

To accomplish…からカンマまでは,「するために」という,to不定詞の副詞的用法が使われています。great thingを「すばらしいこと」「大きなこと」と捉えて「大きなことを成し遂げるために(は)」、という風に日本語にしていけば良いかなと思います。

we mustのmustは「~しなければならない」という意味でした。そこからセミコロン(;)までは,”not only A but also B”の形なので,「行動するだけではなく、夢をみることもしなければならない」という意味になります。

今回の場合はセミコロンは「すなわち」「つまり」あたりで日本語にする、あるいは日本語の意味を取らなくても良いかもしれません。そこから後は,not only plan…となっており,not only の後に動詞の原形がついていることから,何か助動詞が前にくっついているのでは,と推測しましょう。”we must”が省略されているということになるでしょう。

なので,we must を補って「計画するだけでなく、信じることもしなければならない」あたりで意味を取ると良いのではないでしょうか。

日本語訳例

大きなことを成し遂げるには、行動するだけでなく、夢も見なければならない。計画するだけではなく、信じなければならない。

関連記事

rather than の意味・例文・用法

rather thanの意味 rather than ~ で「~よりもむしろ」という意味です。

記事を読む

センター試験英語攻略・2015年追試第6問(2) 第1パラグラフと問1

読み方、解き方を先の記事で紹介したので、早速実践に入ってみましょう。 単語をヒントに読んでみよう

記事を読む

対称式の因数分解(数学Ⅰ)

例題 次の式を因数分解せよ. ab(a+b)+bc(b+c)+ca(c+a)+2abc 対

記事を読む

2016年センター試験 数学1・Aの考え方 第2問[3]データの分析(3)

第2問の(3)はデータの分析の計算問題です。平均・分散・標準偏差・共分散・相関係数についての問題です

記事を読む

sinθ+cosθの値からsin3乗+cos3乗の値を求める(数学2・三角関数)

例題 \sin\theta+\cos\theta=\frac{3}{5}[/math]のとき,

記事を読む

to不定詞「~するための」形容詞的用法

例文 Please give me something to drink. (私に何か飲む(

記事を読む

二重根号の外し方(2ルートabが出てこない形)

例題 \sqrt{4+\sqrt{15}}[/math]の二重根号を外すと, \frac{\sq

記事を読む

sin75°の値を求める 三角関数の加法定理(数2)

例題 三角関数の加法定理を利用すると sin75°=\frac{\sqrt{\fbox{A}}+

記事を読む

センター試験英語攻略・2015年追試第6問(3) 第2パラグラフ

これまでの流れについては、導入部分と問1の解き方の記事で書いた通りなのですが、 問1の質問を読

記事を読む

2016年センター試験 数学1・A解説 第2問[3]データの分析(1),(2)

第2問(データの分析)からの続き。第2問の[3]もデータの分析からの出題です。 第2問の[3]

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


2017年度のマーク模試月別まとめ(センター試験対策)

各予備校から、年間のマーク模試ラインナップが揃ったようなので、自分用メ

2017センター試験英語解説 第2問B(find/suggest/how come)

Aパートに引き続き、2017年センター試験英語、第2問Bの解説です。第

2017センター試験英語解説 第2問A(後半)【フェスでウェイ】

2017年のセンター試験英語、問2Aパートの解説です。前半の問1~問5

2017センター試験英語解説 第2問A(前半)

2017年のセンター試験英語、第2問の解説を。第2問のAパートは文法語

2017センター試験(本試)英語 超ざっくり解説

2017年のセンター試験、問題が出ました。ので、英語の解説を「超ざっく

→もっと見る

PAGE TOP ↑