*

not only A but also B(AだけでなくBも)

公開日: : 英語, 高校

例文

To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Anatole France(1844~1924・フランスの詩人)

not only A but (also) B の使い方

not only A but also Bで「AだけでなくBも(また)」という意味になります。alsoは省略されることもあります。

AやBに入るのは名詞だけ…ということではなく,他の語や句・節も入ることに注意しましょう。

スポンサードリンク

例文の重要語

  • accomplish:(動詞)~を成し遂げる
  • act(動詞):行動する
  • dream(動詞):夢を見る
  • plan(動詞):計画する
  • believe(動詞):信じる

例文の解説

To accomplish…からカンマまでは,「するために」という,to不定詞の副詞的用法が使われています。great thingを「すばらしいこと」「大きなこと」と捉えて「大きなことを成し遂げるために(は)」、という風に日本語にしていけば良いかなと思います。

we mustのmustは「~しなければならない」という意味でした。そこからセミコロン(;)までは,”not only A but also B”の形なので,「行動するだけではなく、夢をみることもしなければならない」という意味になります。

今回の場合はセミコロンは「すなわち」「つまり」あたりで日本語にする、あるいは日本語の意味を取らなくても良いかもしれません。そこから後は,not only plan…となっており,not only の後に動詞の原形がついていることから,何か助動詞が前にくっついているのでは,と推測しましょう。”we must”が省略されているということになるでしょう。

なので,we must を補って「計画するだけでなく、信じることもしなければならない」あたりで意味を取ると良いのではないでしょうか。

日本語訳例

大きなことを成し遂げるには、行動するだけでなく、夢も見なければならない。計画するだけではなく、信じなければならない。

関連記事

be動詞・過去形の疑問文・否定文

例文 She was busy yesterday.(彼女は昨日忙しかったです) Was

記事を読む

2016年センター試験 英語解説 第2問C 応答分岐

2016年のセンター試験英語、第2問Bに続き、第2問Cは答えが分岐していき、一番正しいものを選ぶ問題

記事を読む

look ~(形容詞)で「~に見える」

例文 She is busy.(彼女は忙しいです) She looks busy.(彼女

記事を読む

someとanyの違い(いくつか/何か/ひとつも~ない)

例文 I have some questions. (いくつか質問があります) Do y

記事を読む

to不定詞「~するための」形容詞的用法

例文 Please give me something to drink. (私に何か飲む(

記事を読む

hope to ~ 「~することを望む」(to不定詞の名詞的用法)

例文 I hope to see you again.(またあなたにお会いしたいです)

記事を読む

対称式の因数分解(数学Ⅰ)

例題 次の式を因数分解せよ. ab(a+b)+bc(b+c)+ca(c+a)+2abc 対

記事を読む

動名詞(主語に来る場合の使い方)

例文 I play video games.(私はゲームをします) It's a was

記事を読む

現在完了形 have just (過去分詞)「ちょうど~したところ」

例文 I finished my homework.(私は宿題を終えました) I hav

記事を読む

end up doing[(結局)~することになる/~することに終わる]

例文 An eye for an eye only ends up making the whol

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


2017センター試験英語解説 第2問A(後半)【フェスでウェイ】

2017年のセンター試験英語、問2Aパートの解説です。前半の問1~問5

2017センター試験英語解説 第2問A(前半)

2017年のセンター試験英語、第2問の解説を。第2問のAパートは文法語

2017センター試験(本試)英語 超ざっくり解説

2017年のセンター試験、問題が出ました。ので、英語の解説を「超ざっく

2017年版 センター試験英語直前&本番アドバイス

センター試験(英語筆記)本番で焦らないために、と、直前に何かできるなら

2016年センター試験 英語解説 第3問C 要約 問1

センター英語・第3問Cの傾向 第3問Cは会話要約問題です。2013年

→もっと見る

PAGE TOP ↑