*

those who ~ (~する人々)

公開日: : 英語, 高校 ,

例文

It’s easier to forgive those who hurt you than those who hurt the people you love.

Regina Brett(1956- :コラムニスト)

those who ~の意味

those who ~で「~する人々」という意味です。whoは関係代名詞で使われています。

本文中の“those who hurt you”の場合だと「あなたを傷つける人々」という意味合いです。

例文の重要語

  • forgive (動詞)~を許す
  • hurt (動詞)~を傷つける

例文の解説

It’s easierから … hurt youまではIt’s(it is) ~ to …の形から始まっていますので,「…するのは~だ」の形で日本語にしていきましょう。「あなたを傷つける人を許すのは簡単だ」。

easyが比較級のeasierになっており,その後にthan ○○○が来るので「○○○より簡単だ」という比較の形。

thanの後には「○○○より簡単」の,○○○が入りますので,何か見てみると,再びthose who ~…とあります。

今度は後ろから意味を取っていくと,”people you love”で「あなたの愛している人々」,その前にhurtが加わると「あなたの愛している人々を傷つける」,さらにその前にthose who ~が来ると「あなたの愛している人たちを傷つける人々」とあるので,それがthanの後に来る比較対象です。

文の構造的には

easier to forgive those who A than those who B

となっているのでしょう。「Aをする人を許す方が,Bをする人よりも簡単」。何が簡単なのかと言うと,to forgive(許すこと)でしょうね。

日本語訳例

あなたを傷つける人たちを許すことは、あなたの愛する人を傷つける人たちを許すことよりも簡単だ。

関連記事

2016年センター試験 英語解説 第3問B 不要文削除 問1

センター試験第3問のBは「不要文選択」問題です。1パラグラフの文章に4か所、文単位で下線が引っ張って

記事を読む

2017センター試験英語解説 第2問B(find/suggest/how come)

Aパートに引き続き、2017年センター試験英語、第2問Bの解説です。第2問Bは並べ替えですが、A問題

記事を読む

後置修飾(現在分詞)○○している~~

例文 The boy is my brother. (その男の子は私の兄/弟です) Th

記事を読む

整数部分と小数部分(数学Ⅰ)

例題 a=\frac{1}{\sqrt{5}-2}[/math]とする.aの整数部分をb,小数部分

記事を読む

2016年センター試験 数学1・A解説 第1問[3]2次不等式

2014年までは、センター数1Aの第1問は2つに分かれていました。2015年は2次関数の1つだけ。2

記事を読む

現在完了形 have just (過去分詞)「ちょうど~したところ」

例文 I finished my homework.(私は宿題を終えました) I hav

記事を読む

want to ~「~したい」(to不定詞の名詞的用法)

例文 I want to sleep. (私は寝たいです) I don't want t

記事を読む

2016年センター試験 英語解説 第2問A 文法・語法(前半)

センター試験の英語第2問はA・B・Cと3つの小問構成になっており、2016年現在はAが「文法・語法の

記事を読む

xの4乗+4 の因数分解(数学1)

例題 x4+4=(x2+アx+イ)(x2-ウx+エ) と因数分解できる。(アからエまでの空欄には

記事を読む

分母の有理化(数学1・中学発展)

例題 \frac{\sqrt{3}+\sqrt{2}}{\sqrt{3}-\sqrt{2}}[/m

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


2017年度のマーク模試月別まとめ(センター試験対策)

各予備校から、年間のマーク模試ラインナップが揃ったようなので、自分用メ

2017センター試験英語解説 第2問B(find/suggest/how come)

Aパートに引き続き、2017年センター試験英語、第2問Bの解説です。第

2017センター試験英語解説 第2問A(後半)【フェスでウェイ】

2017年のセンター試験英語、問2Aパートの解説です。前半の問1~問5

2017センター試験英語解説 第2問A(前半)

2017年のセンター試験英語、第2問の解説を。第2問のAパートは文法語

2017センター試験(本試)英語 超ざっくり解説

2017年のセンター試験、問題が出ました。ので、英語の解説を「超ざっく

→もっと見る

PAGE TOP ↑